Comment utiliser Waze en parallèle de Google Maps sur votre téléphone portable et Android Auto

Dernière mise à jour: 16 mars, 2026
  • Combiner Google Maps et Waze vous permet de bénéficier de cartes précises et d'alertes en temps réel performantes lors d'un même trajet.
  • Il est possible de partager des lieux et des coordonnées de Google Maps vers Waze pour effectuer des recherches plus rapides et naviguer avec de meilleures alertes.
  • Avec Android Auto, vous pouvez utiliser Google Maps à l'écran pendant que Waze fonctionne en arrière-plan, fournissant des alertes sur le trafic et les radars.
  • Configurer des alertes, des cartes hors ligne et des itinéraires personnalisés dans les deux applications vous permet de voyager plus sûrement et plus efficacement.

Comment utiliser Waze et Google Maps sur votre téléphone portable

Si vous passez toute la journée en voiture, vous avez probablement déjà pensé plus d'une fois que Google Maps et Waze devraient pouvoir être utilisés ensemble.L'une vous offre des cartes incroyablement complètes et des recherches rapides, tandis que l'autre vous alerte des radars, des embouteillages et des dangers quasiment en temps réel. La bonne nouvelle, c'est que, même si vous ne pouvez pas les afficher en mode écran partagé sur Android Auto, il existe plusieurs façons de… combiner le meilleur des deux applications à la fois sur votre téléphone portable et sur l'écran de votre voiture.

Tout au long de ce guide, vous apprendrez comment Envoyer les positions Google Maps à WazeComment modifier sa destination ou ajouter des étapes sans complications, et comment tirer parti d'Android Auto pour que Google Maps prend en charge la navigation Mientras Waze vous informe des avertissements Elle vous indique également les radars, les embouteillages et autres incidents en arrière-plan. De plus, vous y trouverez des conseils et astuces supplémentaires pour tirer le meilleur parti des deux applications sur la route.

Pourquoi est-il judicieux d'utiliser Waze en complément de Google Maps ?

Google Maps et Waze sont tous deux deux des applications de navigation les plus utilisées au mondeElles partagent de nombreuses fonctions, mais chacune possède des atouts distincts. Comprendre cela permet de saisir pourquoi il est si judicieux de les combiner au quotidien.

Dans le cas de Google Maps, ses avantages incluent Cartes très complètes, recherches précises et navigation très soignéeTrouvez des adresses, des commerces ou des points d'intérêt avec une facilité incroyable ; l'application propose des itinéraires alternatifs, vous permet de choisir des trajets économiques en carburant et sauvegarde également les cartes hors ligne pour que vous ne soyez pas bloqué en cas de perte de réseau.

Waze, en revanche, brille avant tout par son composante sociale et en temps réelDes milliers d'automobilistes signalent en permanence les accidents, les embouteillages, les radars, les contrôles de police, les travaux routiers et les dangers sur la chaussée ou l'accotement. Toutes ces informations sont téléchargées sur l'application quasiment en temps réel. Si vous recherchez Avertissements concernant les radars de vitesse ou les feux de circulation, les embouteillages ou les points de contrôleWaze a généralement une longueur d'avance.

Ce qui est curieux, c'est qu'avec le temps, Google a commencé à intégrer une partie des rapports Waze sur Google MapsIl est désormais possible de consulter les alertes accident, trafic ou police directement dans Plans sans avoir à ouvrir Waze. Malgré cela, de nombreux conducteurs préfèrent toujours utiliser Waze, notamment sur les autoroutes, en raison de… quantité et précision de vos alertes en direct.

Le gros problème survient quand vous devez trouver une nouvelle direction: Google Maps est beaucoup plus rapide et plus intuitif. Pour trouver des rues, des numéros ou des commerces précis, Google Maps est excellent, tandis que Waze peut s'avérer un peu plus fastidieux pour localiser de nouveaux endroits. La solution consiste donc à combiner : Recherchez facilement sur Maps et naviguez grâce à la puissance sociale de Waze..

Astuce pour avoir Waze hors ligne sur Android Auto
Article connexe:
Guide complet pour utiliser Waze hors ligne sur Android Auto : conseils, astuces et bonnes pratiques

Partagez directement vos adresses Google Maps avec Waze.

C'est possible sur les appareils mobiles Envoyez une position Google Maps et ouvrez-la immédiatement dans Waze.sans avoir à copier-coller quoi que ce soit. Vous profitez ainsi de la simplicité de recherche de Maps et, simultanément, des alertes avancées de Waze.

Actuellement, cette fonctionnalité est limitée : Il ne peut pas être utilisé avec Android Auto, Android Automotive (AAOS) ou Apple CarPlay.Cela ne fonctionne que depuis votre téléphone portable. Malgré cela, c'est très pratique lorsque vous êtes sur le point de commencer votre voyage ou lorsque vous changez de destination alors que la voiture est à l'arrêt.

Envoyez une destination Google Maps à Waze et lancez l'itinéraire.

La procédure de base consiste à localiser l'emplacement dans Plans, puis à le partager avec Waze via le menu de partage. La procédure générale, selon la documentation officielle, serait la suivante :

  1. Sur votre mobile, ouvrez Utilisez Google Maps pour rechercher l'emplacement. où vous souhaitez vous rendre (adresse, entreprise, point sur la carte, etc.).
  2. Sur la page d'informations du lieu, appuyez sur icône de partage (le bouton standard pour envoyer du contenu).
  3. Dans le menu de l'application qui apparaît, sélectionnez l'option qui Ceci appartient à Waze.Si vous ne le voyez pas au premier abord, vous devrez peut-être glisser vers la gauche, puis appuyer sur Plus Faites défiler vers le bas jusqu'à trouver l'icône Waze.
  4. Le lieu s'ouvrira automatiquement dans Waze ; vérifiez que Le point que vous voyez sur Waze est en réalité votre destination. que vous souhaitiez (il peut y avoir des variantes concernant l'entrée principale, le parking, etc.).
  5. Appuyez sur le lieu dans Waze pour afficher les détails et le bouton de navigation.
  6. Choisissez l'option Afficher les itinéraires afin que Waze puisse calculer les différentes alternatives disponibles.
  7. Une fois votre itinéraire dégagé, appuyez sur vas-y maintenant pour commencer à naviguer immédiatement ou sélectionner Partir plus tard si tu veux planifier un voyage et configurez l'application pour qu'elle vous avertisse lorsqu'il est temps de sortir.

Grâce à ce système de partage automatique, Vous évitez ainsi de devoir rechercher deux fois la même adresse.Vous profitez de la rapidité et de la précision de Maps pour localiser précisément votre position, puis vous laissez Waze prendre le relais pour recevoir toutes ses alertes sur la route.

Modifiez votre destination en cours de route grâce à Google Maps et Waze.

Souvent, vous êtes sur la route et, pour une raison ou une autre, Vous devez changer de destination à mi-chemin.Si vous avez l'habitude de vérifier ou de préparer les modifications dans Google Maps parce que c'est plus pratique pour vous, vous pouvez également envoyer ce nouveau point à Waze sans perdre de temps.

La procédure est très similaire à la précédente, avec quelques différences dans les options affichées à l'écran dans Waze :

  1. Depuis votre appareil mobile, ouvrez Utilisez Google Maps pour localiser la nouvelle adresse. Celui où tu veux aller.
  2. Appuyez sur le bouton pour emplacement partagé d'après la page d'information du site.
  3. Sélectionnez à nouveau cette option. Ouvrez ce lieu avec Waze dans le menu des applications. Si l'application n'apparaît pas, faites glisser votre doigt, appuyez sur Plus et recherchez l'icône Waze dans la liste des applications.
  4. Lorsque Waze s'ouvre, il vérifie que l'emplacement indiqué correspond avec la nouvelle destination (nom correct, rue, entrée appropriée, etc.).
  5. Appuyez sur cet emplacement pour accéder au panneau de navigation.
  6. appuie sur le bouton Ir pour indiquer qu'il s'agira de votre prochaine destination.
  7. Parmi les options affichées, choisissez Nouvelle route pour remplacez l'itinéraire que vous suiviez jusqu'à maintenant.
  8. Enfin, sélectionnez si vous le souhaitez vas-y maintenant changer immédiatement d'itinéraire ou Partir plus tard si vous préférez programmer le nouveau voyage.

Ainsi, même si votre système est déjà opérationnel, vous pouvez continuer à l'utiliser. l'interface Google Maps pour localiser des lieux puis céder le contrôle du nouvel itinéraire à Waze en quelques clics.

Ajouter un arrêt intermédiaire de Google Maps à Waze

Une autre situation très courante sur la route est que, lorsque vous vous déplacez du point A au point B, Que vous souhaitiez vous arrêter pour faire le plein, manger ou faire une petite courseSi vous trouvez plus facile de localiser cette station-service ou ce restaurant sur Google Maps, vous pouvez également le faire. transformer cela en un arrêt intermédiaire sur Waze.

Le processus repose à nouveau sur la fonction de partage de localisation entre les applications :

  1. Sur votre téléphone, allez à Utilisez Google Maps pour rechercher l'endroit. où vous souhaitez faire l'arrêt (par exemple, une station-service, une aire de service, un restaurant ou un atelier).
  2. Ouvrez la page d'information du site et cliquez sur l'icône de part.
  3. Choisissez à nouveau Waze parmi les applications disponibles pour Ouvrez directement la localisation dans Waze.Si ça ne fonctionne pas, glissez, appuyez Plus et repérez l'icône Waze dans la liste.
  4. Vérifiez sur la carte Waze que La position est correcte. et se situe à un emplacement raisonnable sur votre itinéraire.
  5. Appuyez sur cet emplacement pour afficher les options de navigation.
  6. Appuyez sur le bouton Ir pour indiquer à Waze que vous souhaitez vous rendre à cet endroit.
  7. Au lieu de remplacer complètement l'itinéraire, choisissez l'option Ajouter un arrêt pour devient un point intermédiaire sur le trajet actuel.

Ce mécanisme vous permet de continuer à combiner le meilleur des deux mondes : Vous pouvez effectuer des recherches rapides dans Maps et gérer des itinéraires complexes dans Waze., en ajoutant des arrêts sans avoir à redessiner manuellement l'intégralité du trajet.

Utilisez les coordonnées Google Maps pour vous orienter avec Waze.

Comment utiliser Waze et Google Maps sur votre téléphone portable

Outre la fonction de partage, il existe une autre méthode assez efficace pour transmettre une position très précise de Google Maps à Waze : utiliser les coordonnées GPSCela peut paraître un peu plus technique, mais c'est en réalité très simple et particulièrement utile lorsque le point exact n'est pas clairement indiqué par son nom.

N'importe quel point de la planète peut être décrit par une combinaison de deux nombres décimaux séparés par une virgule (latitude et longitude). Ces paires de coordonnées sont généralement très longues, avec plusieurs décimales, mais c'est précisément pour cette raison qu'elles représentent un endroit unique et précis sur la carteSi vous copiez ces coordonnées depuis Google Maps et les collez dans Waze, vous êtes sûr d'arriver exactement au même endroit, sans confusion de noms ni erreurs d'adresse.

Un exemple typique serait la recherche d'un lieu très précis, comme un parking près d'un musée, une maison rurale mal indiquée ou un point de rencontre dans une grande zone. Vous pouvez le faire avec Google Maps. Touchez la carte à l'endroit souhaité, ouvrez les informations et copiez les coordonnées GPS. qui apparaissent en bas ou dans les détails du lieu.

La procédure générale serait la suivante :

  1. Sur Google Maps, Ouvrez la carte et appuyez sur l'emplacement exact. où vous souhaitez vous rendre (par exemple, un point près du musée Guggenheim de Bilbao, le parking précis où vous préférez arriver, etc.).
  2. Faites glisser l'onglet qui apparaît pour afficher des informations détaillées et localiser Coordonnées GPS (deux longs nombres décimaux, séparés par une virgule).
  3. Copiez ces coordonnées dans le presse-papiers de votre mobile (appuyez longuement, puis sélectionnez). Copier).
  4. Ouvert maintenant Waze, puis accédez à la section de recherche. (la barre où vous tapez habituellement les adresses ou les noms).
  5. Collez-y les coordonnées que vous venez de copier depuis Google Maps.
  6. Il est très important que Supprimez les parenthèses et autres symboles. qui ont été inclus lors de la copie ; seuls les chiffres et la virgule doivent être conservés, tels qu’ils apparaissent à l’écran, car sinon la recherche risque de générer une erreur.
  7. Une fois la mise en forme corrigée, cliquez sur Rechercher afin que Waze puisse traiter ces données et charger exactement le même emplacement que celui sélectionné dans Google Maps.

Grâce à cette astuce, Vous ne perdez pas de temps à chercher le même endroit sur Waze.Vous profitez de votre meilleure connaissance des cartes pour vous déplacer, puis Waze se charge de vous guider jusqu'à ce même point, avec la garantie supplémentaire que les coordonnées ne prêtent à aucune confusion.

Alertes Waze pendant la navigation avec Google Maps sur Android Auto

En voiture, les choses changent un peu car Android Auto est conçu pour Afficher une seule application de navigation dans la fenêtre principaleBien que le système vous permette d'avoir jusqu'à trois applications ouvertes simultanémentL'interface ne permet pas d'afficher Google Maps et Waze en écran partagé : une seule application de cartographie est toujours affichée en plein écran.

Il existe néanmoins une astuce très pratique : conserver Google Maps au premier plan pour l'itinéraire, pendant que Waze continue de fonctionner en arrière-plan. juste pour déclencher des alertes sonores et visuelles (par exemple, les radars ou les incidents de circulation). Ainsi, vous utilisez l'interface Maps pour visualiser l'itinéraire et les instructions de navigation, mais vous continuez. Réception d'alertes Waze collaboratives ci-dessus.

Cette méthode est particulièrement intéressante si vous préférez habituellement Google Maps, mais Vous ne voulez pas renoncer à la puissance de Waze à cause des radars, des embouteillages ou des dangers sur la route.Voyons comment le configurer étape par étape.

Configurer les alertes Waze pour qu'elles fonctionnent avec Maps

La première chose à faire est de s'assurer que Les notifications et les alertes sont activées sur Waze. Cela vous intéresse. Tout se fait depuis le menu des paramètres de l'application sur votre téléphone, avant de connecter Android Auto.

Voici les étapes de base pour préparer Waze :

  1. Ouvrez l'appli Waze sur votre téléphone et entrer dans le menu paramètres.
  2. Dans le menu, repérez la section appelée « Alertes et avertissements » et entrez-le.
  3. Accéder à la section "Avis", d'où vous pouvez choisissez le type de notifications que vous souhaitez recevoir tout en conduisant.
  4. Examinez les différents types d'alertes et activez celles qui vous intéressent : Radars de vitesse, caméras de feux de circulation, passages à niveau, accidents, embouteillages, dangers sur la chaussée ou l'accotement, travaux routiers, points de contrôle de police…ou, si vous préférez, pratiquement tous.
  5. Une fois vos options sélectionnées, retournez à l'écran d'accueil de Waze, mais Ne fermez pas complètement l'application.Il est essentiel de le laisser ouvert en arrière-plan sur votre appareil mobile.

Lorsque vous configurez Waze de cette manière, l'application est prête à déclencher des alertes sonores dès qu'un élément pertinent est détecté. sur votre itinéraire, même si ce n'est pas l'application que vous regardez au premier plan.

Utilisation de Google Maps dans Android Auto avec les alertes Waze activées

Les alertes étant déjà configurées dans Waze, la prochaine étape est Combinez-le avec Google Maps dans Android AutoL'astuce ici ne réside pas dans des paramètres cachés ou quoi que ce soit d'étrange, mais dans l'ordre dans lequel vous ouvrez les applications et dans le fait de ne pas fermer Waze.

La procédure générale pour la voiture serait la suivante :

  1. Avant de commencer, connectez votre téléphone portable vers console de voiture pour démarrer Android Auto (avec ou sans fil, selon votre véhicule).
  2. Une fois Android Auto activé, ouvrez l'application sur l'écran de votre voiture. WazeVous n'avez pas besoin de configurer d'itinéraires ici ; laissez Waze fonctionner. ouvert et opérationnel.
  3. Sans fermer Waze, retournez au menu principal d'Android Auto et ouvrez Google Maps.
  4. Configurez l'itinéraire que vous allez suivre avec Maps et commencez à naviguer comme d'habitude, en utilisant l'interface familière pour visualiser l'itinéraire, le trafic, le temps estimé, etc.
  5. Pendant que vous conduisez, Waze continuera exécuté en arrière-planLorsqu'il détecte un radar de vitesse, un radar de feu rouge ou l'une des alertes que vous avez activées, Il émettra une alerte sonore et visuelle.même si ce qui s'affiche sur l'écran principal est Google Maps.

Si vous avez bien fait les choses, Vous verrez Maps au premier plan et entendrez le son de Waze en arrière-plan. au besoin. Ainsi, vous bénéficiez d'une solution deux-en-un : la navigation claire et standard de Maps, et le système d'alertes collaboratives qui a fait la renommée de Waze.

Comment fonctionnent les points Waze
Article connexe:
Points Waze : fonctionnement, avantages, niveaux et stratégies avancées

Un détail important: Ne fermez pas Waze depuis votre appareil mobile ni depuis Android Auto.Si vous la fermez complètement, vous ne recevrez plus d'alertes. Elle doit fonctionner en arrière-plan. Et si vous utilisez des versions bêta de Google Maps sur Android Auto, n'oubliez pas que parfois… Des erreurs et des instabilités sont apparues.Si vous remarquez un comportement inhabituel, il est préférable de quitter le programme bêta afin de rétablir la stabilité de l'application.

Conseils supplémentaires pour tirer le meilleur parti de Google Maps et Waze

Au-delà de leur combinaison, chaque application propose des fonctionnalités qui peuvent faire toute la différence lors de vos voyages. Savoir utiliser au mieux les itinéraires, les rapports et les modes hors ligne est presque aussi important que la navigation elle-même.

Optimisez vos itinéraires grâce aux informations trafic en temps réel.

Les deux applications se mettent à jour vérification constante des conditions de circulationMais nous ne les utilisons pas toujours de la manière la plus efficace. Avec quelques ajustements, vous pouvez adapter les itinéraires à votre style de conduite.

Dans Waze, lorsque vous saisissez un nouvel itinéraire, vous pouvez appuyer sur le bouton « Éviter » ou paramètres d'itinéraire Pour indiquer si vous souhaitez éviter les péages, les routes non pavées ou certains types de routes. Parfois, le chemin le plus rapide n'est pas le plus confortable, et Vous pourriez vouloir éviter certaines sections même si cela vous prend quelques minutes de plus.

En revanche, Google Maps vous permet de profiter d'options telles que : « Je préfère économiser du carburant. » dans les options de voyage. Ainsi, l'application prend en compte le type de moteur et les caractéristiques de votre voiture pour suggérer des itinéraires qui consomment moins d'essence ou d'énergierecommander des horaires et des itinéraires plus efficaces.

Participez aux reportages et aidez la communauté

L'une des principales caractéristiques de Waze est qu'il fonctionne presque comme un réseau social pour les conducteursPlus les gens signalent ce qu'ils voient sur la route, meilleurs seront les itinéraires et plus les avertissements seront utiles à tous.

Si vous rencontrez un accident, un embouteillage, un nid-de-poule dangereux, une voiture arrêtée ou tout autre incident, vous pouvez pour le signaler de manière très simple depuis l'application. Ces signalements sont visibles par les autres utilisateurs, qui verront les événements en direct sur la carte pendant qu'ils conduisent. Google Maps a également intégré des options pour Signalez les accidents, les embouteillages, la présence policière ou les obstacles sur la route.Ces deux outils s'appuient donc de plus en plus sur des données en temps réel.

Fonctionnalités intéressantes : voix personnalisées dans Waze

Waze est une application qui comporte une forte dimension ludique et qui, outre ses fonctions plus sérieuses, inclut quelques détails intéressantsL'une d'elles est la capacité d'enregistrer votre propre voix ou celle de quelqu'un d'autre afin qu'il puisse vous guider lors de la navigation.

Cette option est quelque peu cachée, mais vous pouvez la trouver dans la section de Son ou voix de WazeÀ partir de là, vous choisissez l'option permettant d'ajouter une nouvelle voix et d'enregistrer les phrases suggérées par l'application (virages, avertissements, etc.). C'est une façon amusante de personnaliser l'expérience, par exemple en enregistrant la voix d'un ami ou d'un membre de la famille. celui qui vous donne les indications.

Cartes hors ligne et itinéraires enregistrés

Un autre point essentiel pour tout conducteur est ce qui se passe lorsque Vous perdez la couverture de donnéesChaque application se comporte différemment ici, et il est important de connaître ses limites pour éviter les surprises en plein voyage.

Google Maps vous permet de télécharger cartes hors ligne C'est très simple. Il suffit de rechercher le lieu qui vous intéresse (une ville, un village, une grande zone), d'ouvrir les options de localisation et d'appuyer sur "Suite" et sélectionnez « Télécharger la carte hors ligne »Il est recommandé de sauvegarder, au minimum, la carte de itinéraire principal et quelques itinéraires alternatifssurtout si vous vous rendez dans des zones rurales ou montagneuses où le signal est souvent faible.

Waze, en revanche, ne propose pas de mode hors ligne complet comme Google Maps. Cependant, vous pouvez sauvegarder vos données. itinéraires et destinations dans la section « Favoris »Si vous commencez le trajet pendant que vous avez une connexion, une partie de l'itinéraire est mise en cache et, dans de nombreux cas, vous pouvez continuer même si le signal tombe par la suite, bien qu'avec une capacité moindre de recalculer face à des changements inattendus.

En tout cas, il est conseillé mettre à jour régulièrement Utilisez les deux applications pour vous assurer que les cartes, les limitations de vitesse et les informations sur le trafic sont à jour. Ne vous fiez pas à des cartes téléchargées il y a plusieurs mois pour un nouveau voyage : il est préférable de vérifier que tout est à jour avant de partir.

Sécurité, entretien et utilisation responsable

Aussi performante soit l'application, la sécurité routière dépend toujours de comment vous utilisez la technologie et dans quel état se trouve votre véhiculeCes outils sont une aide, et non un substitut au bon sens ou à une voiture bien entretenue.

Avant les longs voyages, il est conseillé de faire un contrôle de base des freins, des feux et des pneusSurtout si l'application vous avertit de conditions météorologiques défavorables sur votre itinéraire. Lors de la planification de votre trajet dans Plans ou Waze, vous pouvez également utiliser la fonction de recherche intégrée de l'application pour localiser… ateliers ou centres de service à proximité au cas où vous auriez besoin d'aide pendant votre voyage.

Concernant l'utilisation des écrans, n'oubliez pas qu'Android Auto et d'autres systèmes similaires Elles limitent certaines actions lorsque la voiture est en mouvement. Justement pour éviter toute distraction. Utilisez les commandes vocales et les assistants virtuels, et planifiez votre itinéraire avant de partir. L'essentiel, c'est que Restez concentré sur la route et utilisez votre téléphone portable uniquement via l'interface de la voiture et de manière sécurisée.

Écran de voiture avec Google Maps
Article connexe:
Meilleurs conseils pour tirer le meilleur parti de Google Maps sur Android Auto

En combinant intelligemment Google Maps et Waze, à la fois sur votre appareil mobile et sur Android Auto, vous pouvez obtenir une expérience de navigation très complète: des recherches rapides et précises, des cartes hors ligne détaillées, des itinéraires optimisés pour votre voiture et, en même temps, des alertes collaboratives concernant radarEmbouteillages et dangers en temps réel.

En ajustant correctement les alertes, en tirant parti de la fonction de partage de position et en utilisant les coordonnées lorsque nécessaire, vous aurez tout le potentiel des deux applications à portée de main pour voyager avec plus d'informations, plus de confort et surtout, une plus grande sécurité. Partagez ce tutoriel pour que davantage d'utilisateurs puissent en apprendre plus sur le sujet..